Stopp! Med én gang.
Hei.
Jeg er Ryk'I under goa'ulden Moloc.
Jeg skal også dø fri, bror.
Teal'c fra tau'riene?
Jeg har hørt mye om deg. Takk for at du møtte meg.
Vi har hørt at det er mange her
som tror på drømmen om frihet for alle jaffaer.
Flere opprørs-jaffaer?
Bare én måte vi kan bli sikre på.
Krigere fra Tau'ri, vi vil dere ikke noe vondt.
Vær så snill, bli med oss.
Stjerneporten er ikke tilgjengelig lenge. Vi må skynde oss.
- Hva gjør hun? - Vi har ikke tid til å forklare.
Vær så snill og bli med oss.
De er fremmede.
De er SG-1 fra Tau'ri.
Hva skjer?
Hun her syns vi bør dra tilbake til planeten vår.
Hun der borte syns ikke det er lurt.
Vær så snill. Vi visste dere var her.
Hvordan da?
Etterretningsnettverket vårt går langt inn blant jaffaene under Moloc.
Vi kom for å be om hjelp.
Jeg lover at dere blir trygge.
De reddet oss.
Velkommen til Hak'tyl.
Betyr det uavhengighet?
Frigjøring.
Vi bor i den retningen.
Vi bør egentlig ringe hjem først.
La folk få vite hvor vi er. Vi burde alt ha vært hjemme.
For all del.
Hvorfor har vi tatt dem med hit?
Fordi det var oppdraget vårt.
Hvorfor ble jeg ikke fortalt det?
Fordi vi visste du ville være uenig. Fortell Ishta om suksessen vår.
Så hvem er de, Teal'c?
Min kunnskap om goa'uldene under Moloc er begrenset.
Men jeg vet ikke om noen goa'ulder
som tillater sine kvinnelige jaffaer å være krigere.
De virker godt opplært.
Alle kvinner blir opplært.
De skal forsvare hjemmeverdenen med sine liv
når mennene deres kalles ut i krigen.
Jeg må tenke på de gamle greske mytene om amasonene.
Ja, jeg også.
De var kvinnelige krigere som av og til
fanget menn fra andre stammer og paret seg med dem.
Ofte...
De fjernet av og til sitt høyre bryst
slik at de enklere kunne skyte med pil og bue.
Jeg ser verken pil eller bue.
Nei.
Vent. Du tror vel ikke at det er derfor de vil ha oss?
Oss tre?
For å pare seg med oss? Nei, jeg tror ikke det.
For du kjenner meg. Jeg er for å hjelpe folk.
Herregud.
Dere må tilgi dem.
For mange av de unge er dette første gang de har sett menn.
Dette er Ishta, lederen vår.
Hei på deg. Hyggelig å møte deg.
Jeg har hørt så... Faktisk har jeg ikke hørt noe om deg.
Teal'c fra Chulak, tidligere første prime under Apophis.
Forræder som har blitt legende.
Hun smører tykt på, syns du ikke?
Jeg er ingen legende.
Jeg kjemper som enhver sann jaffa for friheten vi fortjener.
Dette er Daniel Jackson, major Carter og oberst O'Neill.
Hallo.
Jeg har bedt dere komme hit slik at jeg kan foreslå en allianse.
Det er en god idé. Vi bør sitte, snakke, spise.
Ingen allianse kan formes mellom tau'riene
og de som stjeler symbioter fra sin bror og lar ham dø.
Han var ikke broren min.
Bare en morder av uskyldige barn.
Det er mye å snakke om.
Dette er Syn'ac.
I morges lå hun for døden.
Hun nådde Pratas alder for tre dager siden.
Puberteten.
Uten symbioten vi tok i morges, ville hun vært død nå.
Dette er Nesa, Neiths lillesøster.
Hun er neste til å komme i alderen.
Uten en symbiot, vil hun dø.
Som alle våre barn.
For tretti år siden erklærte Moloc
at bare guttebarn ville få leve.
Bare de kunne styrke hærene hans og føre ham til seier i gudenes krig.
Bortsett fra det åpenbart umoralske stemmer det ikke.
Hvordan opprettholder du en befolkning uten kvinner?
Jaffaenes liv er lenger enn menneskenes. Dette kunne foregå i hundre år.
Alle jentebarn skal ofres i ildseremonien
like etter at de er født.
- Brennes de til døde? - Ja.
Dette er rart.
Kanskje de syns det er greiere å snakke med Sam.
Hvorfor? Fordi vi har peniser?
Sjokolade?
Ja, takk.
Hvordan begynte du å bringe dem hit?
Som yppersteprestinne i et tempel er det min plikt å registrere fødsler
og selv lede ildseremonien.
Jeg kunne ikke se på at søstrene mine ble drept uten å gjøre noe.
Som yppersteprestinne har jeg og mine hjelpere Mala og Neith
relativt fri tilgang
til stjerneportene på verdenene under Molocs styre.
Ingen utenfor leiren vet at dere gjør dette?
Nei.
Pliktene våre krever
at vi drar på mange misjonsreiser til ulike planeter.
Dere tilbyr foreldrene til barna en sjanse for at døtrene deres får leve.
Nesten alla jaffaer under Moloc tilber ham religiøst.
Vi kan ikke engang stole på foreldrene.
Barna må føres bort i hemmelighet,
ellers blir vi rapportert til lmperiegarden.
Det er dødsstraff for å stille spørsmål om en guds lover.
I løpet av mange måner har vi lykkes å redde mange fra deres rett til å dø.
Dere vil ha vår hjelp til å styrte Moloc?
Vi kan ha undervurdert dere.
Vi har gått etter goa'ulder før.
Moloc er svært mektig. Hærene hans er store.
Vi har våre måter, og svært mektige allierte.
Tilgi oss, men våre forløpige mål er mindre ambisiøse.
Det er en pågående kamp
å hente symbiotene slik at våre unge overlever.
Vi har mistet mange krigere i disse raidene.
Det har blitt sagt at dere har kraftige våpen.
Vi trenger også næring.
Det er lite mat og forsyninger blant vår voksende befolkning.
Vi er stolte krigere.
Vi tilbyr dere våre tjenester og vår kunnskap i bytte.
Vi har et stort etterretningsnettverk blant jaffaene under Moloc.
Hva om jeg tilbød dere et alternativ?
Et alternativ til hva?
Til deres avhengighet av goa'uldene.
Tretonin?
Vi har hatt suksess med det så langt.
På begge prøvekaninene.
Det har ikke vært enkelt.
Jaffaene vil ikke gi opp symbiotene sine,
selv om det til slutt kan befri dem.
Jaffaene tror de blir svakere uten dem.
Århundrer med hjernevask fra goa'uldene...
- Vil kvinnene gjøre det? - De tenker på det.
De har vært utsatt for grusomheter
fra jaffaene som tjener Moloc.
Det er enkelt å se at de kan drepe noen for å overleve.
En jaffa lærer at det er bedre å dø enn å drepe en annen.
Teal'c,
barna har blitt genetisk endret for å bli avhengige av symbioter,
og så blitt hindret all tilgang til dem.
Vokterne deres tror dette er den eneste måten de kan overleve på.
Da vil de måtte se at det er en måte til.
Gi dem den gamle Teal'c-sjarmen.
Det betyr "mot".
Hver design representerer et ideal ingen kriger skal glemme.
Imponerende at jeg ikke følte at du nærmet deg.
Er ikke list noen av de første talentene en jaffa-soldat lærer?
Med ulike grader av suksess.
Vil du overtale meg til å bli med på dette eksperimentet?
Faktisk.
Kom, bli med meg.
Tror du virkelig at tretonin er vår vei til friheten?
Er det vellykket, kan det være første trinn.
Så lenge jaffaene må ha symbioter,
vil vi fortsatt være slaver av goa'uldene.
Fordelen symbiotene gir, er ikke en jaffas sanne styrke.
Og som folk må vi innse
at vi må gjøre ofre om vi skal bli fri.
Her kommer jeg til Kelnorim.
Mye av våre tradisjoner og livsstil har blitt designet
for at vi skal bli avhengige av goa'uldene.
Du syns det er galt at vi dreper jaffaene bare for at barna våre skal leve.
Men krigen er bare for at barna våre skal overleve.
Vi kjemper ikke mot forsvarsløse eller svake.
Vi kjemper alltid med ære, og de som dør, dør ikke forgjeves.
En dag vil dere møte en speidertropp fra jaffaene
som ikke så lett lar seg overfalle.
Tviler du på våre evner?
Er det dét dette dreier seg om?
Du snakker om framgang og å legge av seg gamle metoder,
men likevel tror du en kvinne trenger din beskyttelse.
Jeg håper du er raskere enn tungen din,
for din egen skyld.
Ikke hold igjen, da blir jeg bare sintere!
Du har vist at du er en verdig motstander. Hør på meg.
Hvis du sier nei til tretonin, betyr det at du har
en uutslukkelig tørst etter blod og hevn.
Og det tjener ikke dem som følger deg som leder.
Jeg føler ingen symbiot i deg.
Du har rett.
Du tar dette stoffet selv, og så skjuler du det!
Dine handlinger viser at du lyver.
Den betyr "stolthet".
Vi må ikke lenger miste våre søstre i slag.
Våre døtre blir ikke lenger avhengige av symbioter.
Teal'c har tatt medisinen.
Han står her foran deres om bevis.
Jeg ber om fire frivillige
som skal reise sammen med meg til Tau'ri
for å teste hvor effektivt det er.
Var det en nål som falt?
Du må ikke dra.
Jeg har bestemt meg, Mala.
Hak'tyl trenger deg. Du er lederen vår.
Jeg drar i stedet for deg. Det er min rett som kin'dra.
Du kan ikke si nei.
Du er modig og trofast.
Jeg drar også.
Nesa er i riktig alder.
Hun er et barn.
Jeg har hørt det ikke er ufarlig, men er det noen blant oss...
Aldri! Det er en fornærmelse mot oss alle at du vurderer dette.
Ordene dine er respektløse.
Jeg kan ikke tvinge henne.
Jeg ønsker dere lykke til.
Dr. Jackson? Teal'c?
Som Teal'c ville sagt det,
ville hester kunne ikke dratt ham bort.
Lederen av hak'tylene ville lære mer om opprørs-jaffaene.
Vi tenkte å sende oppdateringer om tretonin-behandlingen
til Daniel gjennom MALP.
En slags PR-greie, sir.
Jeg er general Hammond. Velkommen til jorda.
Da du gjorde opprør mot Apophis,
etterlot du noen du elsket?
Sønnen min og jeg har blitt gjenforent.
Han har blitt en stor kriger,
reiser sammen med min mentor, Bra'tac, og forkynner vår sak.
Og hva med moren hans?
Sitter hun hjemme og lengter etter helten sin?
Hun er død.
Jeg er lei for det, Teal'c.
Du kunne ikke vite det.
Hun døde i fjor mens symbioten hennes modnet,
og vi kunne ikke skaffe en annen.
Jeg skjønner.
- Hva med symbioten min? - Den blir holdt levende.
Vi har utviklet metoder for å holde symbioten i live ei tid.
Hva angår tretoninet,
må vi prøve oss fram for å finne riktig mengde.
Vi øker dosen til vi får ønsket effekt.
Du er veldig modig.
Ikke så modig som du tror.
Opprøret jeg har nørt opp under, har fått goa'uldene
til å ikke å stole på jaffaene.
Har du et poeng?
Jeg snakker bare om Drey'auc.
Hun nektet å ta livet av en annen jaffa,
selv for å bevare sitt eget,
uansett hva deres tro kan ha vært.
Hva husker du om henne?
Hun kunne være like voldsom som vinden
eller så mild som solskinnet.
Og hun var ikke redd for å være noen av delene.
Du elsker henne ennå.
Jeg vil alltid ha et sted i hjertet mitt for henne.
Du står oberst O'Neill nær.
Ja, jeg liker å tro at vi har et spesielt forhold.
Jeg håper å ha et spesielt forhold en dag.
Nei, det er ikke slik.
Som hva?
Vi er ikke...
Jeg snakket om den gjensidige respekten dere har.
Jeg visste det.
Jeg kommer fra en verden som er ulik din, Teal'c,
der kvinner ikke får like stor respekt.
Mannen min var en høytstående kriger i Molocs imperiegarde.
Jeg var en av mange koner. Men som yppersteprestinne i et tempel
hadde jeg mye luksus for å kompensere for behandlingen jeg fikk.
Hva har skjedd med mannen din?
Han ble drept i kamp mot en rivaliserende goa'uld.
Jeg var tjenerinne i et tempel. Jeg forelsket meg i en ung palassvakt.
Forholdet vårt var forbudt på grunn av vår stand.
Da det ble oppdaget at jeg skulle føde hans barn,
dømte Moloc min elskede til døden
og ofret datteren vår foran øynene mine.
Jeg er så lei for det.
Når vil goa'uldenes tørst etter erobring og blodsutgytelse ende?
Når alle er døde.
Går det bra?
- Jeg ble bedt om ikke å snakke med deg. - Du må ikke det.
Jeg sitter bare her en stund.
Jeg heter Daniel.
Jeg snakket ikke til deg.
- Hvem snakket du til da? - Ingen.
Hvordan står det til?
Jeg er trøtt.
Hvem snakker du med?
Ingen.
Hva er det i ansiktet ditt?
Det kalles briller. Det får meg til å se bedre.
Hvorfor må du se bedre?
Fordi øynene mine ikke ser så godt som de burde.
- Hvordan fungerer de? - Her.
De gjør synet ditt dårligere.
De fungerer ulikt på ulike folk.
Kanskje trenger du en symbiot.
Jeg holder meg til brillene.
Neith har sagt at folket ditt ikke godtar
at vi bruker symbioter til helbredelse.
Det er litt mer komplisert enn det.
Jeg syns bare det er en bedre måte.
Neith vil ikke at jeg skal delta i eksperimentene deres.
Jeg vet det.
Snart må jeg ha en symbiot.
Virker ikke som om du er særlig glad for det.
Jeg vil bli en stor kriger som Neith.
Du kan bli det uten en symbiot.
Kan jeg det?
Men...
Du hørte ikke det fra meg.
Har du ikke noe å si?
Jeg har snakket mer på to dager enn jeg har gjort på mange år.
Så du er ferdig?
Kanskje jeg bør gå.
Du tenker ennå på kona di. Det er forståelig.
Men hun har vært borte i over et år nå.
Det er ingen synd i å finne behag hos en annen ensom sjel,
om du ønsker det.
Mala er den eneste som ikke reagerer. Hun har svært lavt nivå av hvite blodceller.
Fortsetter dette, går hun inn i sepsis.
Hva kan du gjøre?
Fortsette å øke tretonin-nivåene,
men hun har alt det dobbelte av dosen som fungerer på de andre.
Jeg vil flytte henne på isolat.
Vi hadde ingen garantier da vi gikk inn.
Noen vil si at en suksessrate på 80% er ikke dårlig i en prøve som dette.
Ikke slik jaffaene tenker.
Vi er ikke ferdige ennå.
Vi har ikke begynt å utforske grunnene
til at det kanskje ikke fungerer på Mala.
Dette må fungere.
Jeg vet det.
God morgen.
Du hadde ikke rett til å snakke til henne!
- Beklager. - Jeg reddet henne fra skjebnen hennes,
og det blir symbioten jeg tar, som redder henne nok en gang.
Jeg har alt mistet to søstre, og jeg vil ikke miste en til.
Ok. Du mistet to søstre. Jeg er lei for det.
Ishta klarte å redde meg,
men hun klarte ikke å redde de to neste jentene faren min fikk.
Han var en jaffa høyt oppe i lmperiegarden.
Jeg sverget at da jeg ble gammel nok, skulle ingen flere av søstrene mine dø.
Da jeg hørte at moren min hadde født en datter til,
visste jeg hva jeg måtte gjøre.
Du burde være stolt av det.
Faren min oppdaget knepet Ishta og jeg brukte
for å holde Nesa unna ilden.
Jeg måtte drepe ham slik at vi kunne flykte.
Vil du ikke gi Nesa en sjanse til å leve fri fra goa'uldene?
lkke på din måte.
Du har flyttet meg vekk fra de andre fordi du ikke ønsket å skremme dem.
Sannheten er at du ikke gjør det så bra.
Du er mer utsatt for infeksjon i tilstanden din.
Hvordan reagerer de andre på behandlingen?
Bra. Veldig bra.
Janet?
- Blodtrykket hennes er 60 over 40. - Gi henne en stor pille.
Vi må sette symbioten hennes tilbake.
- Ikke gjør det. - Gjør vi det ikke, kan du dø.
Dette må virke hvis folket mitt skal bli fritt.
Hvis jeg fortsetter å være slave av goa'ulden jeg bar på,
er jeg så godt som død.
Vær så snill.
Utfordrer du Ishta?
Hun passer ikke lenger til å lede oss. Hun er sammen med Teal'c.
Vurderingsevnen hennes er svekket.
Søstrene våre har risikert livene sine for eksperimentet.
- Ser du ingen fordel om det fungerer? - Selv om tretoninet fungerer,
gjør det at vi blir avhengige av menneskene fra Tau'ri.
Som du heller ikke stoler på.
Hvem sier at hensiktene deres er ærlige?
Lederne deres er menn.
De ønsker å underminere styrken vår med denne medisinen.
Vi er trygge her for øyeblikket.
Men får Moloc vite at vi har raidet jaffaene hans.
Friheten vår ligger i å dominere goa'uldene.
Vi må kjempe slik at vi kan bruke symbiotene deres til vår fordel.
Bare da vil vi kontrollere vår egen skjebne.
Jeg vil vite,
om jeg utfordrer Ishtas lederskap,
hvem vil følge meg?
Neith!
Du må komme fort. Det er Nesa.
Jeg venter ikke lenger.
Hvor lenge før vi ser forbedring?
lkke lenge, håper jeg.
Alarm. La oss starte CPR.
La oss intubere. Gi meg 1 milligram epinefrin. Forbered defibrillasjon.
Vær sterk, søster.
Jeg vil ikke svikte deg.
Hva skjer?
Neith har krevd jomo'sequ!
Daniel, Teal'c, dette er Sam. Kom inn.
Kom igjen, Sam. Det er meg, Daniel.
Vi har dårlige nyheter.
Det går ikke så bra her, heller. Hva skjer?
Det er Mala.
Ishta!
- Ishta! - Våger du å blande deg inn?
Hun utfordret meg. Jeg har rett til det!
Du har rett til å være nådig.
Unnskyld!
Jeg vet dette ikke er et bra tidspunkt,
det er det aldri for slikt...
Snakk!
Mala er død.
Jeg er lei for det.
Hvordan?
Tretoninet fungerte ikke.
Da de prøvde å innføre symbioten hennes igjen...
De andre kvinnene har det bra.
Se hva svakheten din har gjort. Nesa trenger en symbiot!
Og hun skal få en.
Ikke gjør denne feilen. Moloc vil ikke la dette fortsette.
Dere gir meg ikke noe valg.
Hvor mange krigere må dø?
Våre søstre hos dere skal returneres trygt, ellers blir dere to ofret.
Jeg vet du vil stoppe Ishta og gjengen,
men selv om vi kom ut herfra, vet vi ikke hvor de dro.
Bli med meg.
Hun insisterte.
Jeg ønsker ikke at noen skal dø for at jeg kan leve.
Jeg vil ikke ha en symbiot.
Har du snakket med søsteren din?
Hun ville ikke høre.
Det er min rett til å bestemme, ikke sant?
Jeg er ikke sikker.
Det burde det være.
Hva skjedde med Mala?
Vi vet egentlig ikke.
Vi vet det var en reaksjon på symbioten.
Det skjer antakelig ikke med noen som aldri ble implantert.
Og tretoninet fungerte på andre, ikke sant?
Ja.
Jeg ønsker å prøve det.
Ok.
Vet du hvor Ishta og Neith har dratt?
Nei.
Det gjør jeg.
Vi har vært heldige i dag. Det har dødd flere enn nødvendig.
Vi har reddet min søsters liv.
Er symbioten også nær modenhet?
Hva er galt?
Denne jaffaen har samme ønske om frihet som vi.
Da burde han ikke kjempet sammen med dem som følger Moloc.
Hvor mange andre som kunne vært våre allierte har vi drept i dag?
Jeg skal gjøre det selv.
Nei!
Går det bra?
Hun er alvorlig skadet. Symbioten hennes er også skadet.
Ishta, du har et valg.
Jeg vet ikke hvor mye lenger jeg kan holde henne i live.
Skal vi dele ut tretoninet, er det nå eller aldri.
Du må snakke med henne.
Neith...
Symbioten din er døende.
Dere må skaffe en til.
Nei, det er slutt med de metodene.
Du dømmer meg til døden.
Jeg ber deg velge livet.
Hun vil ikke høre på meg.
Kanskje hun vil lytte til søsteren sin.
Vær så snill, Neith.
Du forrådte meg.
Nei, du forrådte meg.
Fra før jeg kan huske, har du lært meg å tro på friheten vår.
Du sa du ville gjøre alt slik at du kunne beskytte meg.
En dag blir jeg stor kriger som deg.
Men det er jeg ikke ennå.
Jeg trenger deg ennå.
Jeg har valgt å leve fritt.
Du må velge å ta tretoninet,
hvis du skal fortsette å lære og beskytte meg.
Vær så snill.
Jeg ønsker ikke at du skal dø.
Kommer du på besøk?
Ja, selvsagt.
Søsteren min har begynt å like deg godt.
Neith.
Vi er takknemmelige overfor våre nye venner.
På vegne av Hak'tyl,
vil jeg uttrykke vår takk.
Den medisinske gruppa vår vil komme regelmessig.
Pass på å notere ethvert symptom som kan være bivirkninger av tretoninet.
Du har lært oss godt opp i bruken av medisin.
Maten og forsyningene dere har gitt, vil holde lenge.
Trenger dere noe annet, så bare kontakt oss.
Send oss en e-post.
Får håpe ikke for mange måner går før vi ser dere igjen.
Ikke vær redd, jeg er sikker på at vi vil holde
kontakten?